Archivo de la etiqueta: Auzolan

Día del euskara en Gesalatz

Events, Guesálaz-Gesalatz, , , , , , , , , , , , , ,
Homilias escritas en el euskara de gesalatz del siglo XVII

30 DE JULIO:

DÍA DEL EUSKERA- EUSKARAREN EGUNA 2011

El 30 de julio se celebrará en Garisoain (Guesálaz-Gesalatz), la fiesta del Euskera, organizada por primera vez directamente  por la Asociación Irriherri en colaboración con los concejos de la zona. Muy cerca de Garisoain, en Muzki, las familias y grupos o cuadrillas tienen en  la casa rural Urrarena una estupenda oportunidad para disfrutar de esta fiesta.

El Euskara fue el idioma de este Valle navarro cuando más esplendor tuvo, y así lo dice su geografía, apellidos y topónimos. Las nuevas generaciones están recuperando su idioma desde la escuela. Seguir leyendo Día del euskara en Gesalatz →

El Museo que esconde la Casa Rural URRARENA

Guesálaz-Gesalatz, Museo Etnográfico, , , , , , , , ,

Etxea bete historia

Muzkin (Gesalatz), Andresenekoa etxekoek urteetan etxean gordetako hamaika tresna jarri dute ikusgai Ibarraren Eguna baliatuta.

Andresenekoa. La casa principal de Urrarena

La Casa Rural URRARENA ofrece agradables sorpresas a los grupos y familias que deciden pasar unos días recuperando la tranquilidad de antaño. Esta casa medieval ha sido adaptada como Casa Rural a nuestras comodidades con el empeño de toda una familia que, fiel a sus antepasados, ha dado vida al Palacio medieval de ANDRESENEKOA en Muzki-Muzqui, uno de los lugares más desconocidos de Navarra, aunque hay documentación de la casa desde 1.400. El mismo empeño y cariño con el que Txetxu, el guardián familiar de ANDRESENEKOA, ha puesto para conservar los trozos de Memoria Histórica en un auténtico Museo Etnográfico. Museo que podrán visitar y disfrutar los grupos que llegan a Casa Rural URRARENA. (reproducimos aquí un bonito artículo publicado en Berria en Septiembre de 2006 con motivo de la fiesta del Día del Valle de Guesálaz, nuestro Valle Secreto). Seguir leyendo El Museo que esconde la Casa Rural URRARENA →